Chinese Netizens Mourn the Late Stephen Hawking

By That's, March 15, 2018

1 0

Fans around the globe expressed their grief yesterday over the passing of famed British physicist Professor Stephen Hawking, but perhaps none were more saddened by his death than his followers in the Middle Kingdom.

On Hawking's final Weibo post, published in November 2017, users flooded the comments section with candle emojis and other virtual memorial symbols.

Stephen Hawking China

"He will roam across the universe and its galaxies, and in the end will again become its brightest star," the BBC quoted one user as writing. 

"He belongs to the stars, and has returned home now," wrote another.

“Travel well, you are now in a parallel universe," another was quoted as writing, according to the South China Morning Post.

Stephen Hawking Weibo
Some Weibo tribute from yesterday (via Global Times)

Leading Chinese figures also expressed their condolences.

“Hawking made a great contribution to science and humanity," said Chinese Foreign Ministry spokesperson Lu Kang. "He will always be remembered.”

Meanwhile, Liu Cixin, author of Hugo-award winning sci-fi novel The Three Body Problem, offered up his own tribute:

"There are people who can only flicker their eyelids, but their thoughts may travel far into space. There are those whose bodies are robust and strong, but their minds are weak and they are destined to live their entire lives dependent on others...

"He has fought serious illness for a long time to obtain outstanding achievements in physics — in particular, the studies on black holes and cosmology...

"He is very different from other scientists. He went through more hardships than most scientists."

Hawking, who had been wheelchair-bound for decades after being diagnosed with a neurological disease in 1963, passed away on March 14 at the age of 76.

Hawking's superstar status in China should come as no surprise — many here grew up reading his quintessential book A Brief History of Time. The Chinese-language edition is reportedly the second most popular version of the book, and only the English edition has sold more copies.

Twitter

Hawking made several trips to China throughout his storied career, visiting in 1985, 2002 and 2006. During his 2006 trip, state-run newspaper People's Daily even likened his celeb appeal to that of Hollywood A-Lister Tom Cruise.

Chinese Netizens Mourn the Late Stephen Hawking
Hawking with Jiang Zemin during a visit in 2002.

After opening his Weibo account in 2016, he drew millions of fans within hours. At the time of his death, he had accumulated 4.6 million followers.

His online interactions turned him into a Weibo star. Just hours after his first post ("Greetings to my friends in China! It has been too long!"), he had over a million followers. Netizens went crazy when he wished students "good luck" on their gaokao examinations in 2016. More recently, he took to the microblogging platform to praise the lead singer of mega-popular boy band the TFBoys for an "excellent question" about space.

Stephen Hawking Gaokao

Hawking loved China, too. 

"I like Chinese culture, Chinese food and above all Chinese women. They are beautiful," he was quoted as saying to a crowd of hundreds during the trip to Beijing in 2006. He also praised Chinese people for being "very clever," "hardworking" and having "achieved a lot in science and technology."

[Images via BBC, South China Morning Post, Global Times]

more news

This Day in History: The Death of Puyi, China’s Last Emperor

Puyi was only 3 years old when he sat on the 'Dragon Throne.'

Fourth Canadian Sentenced to Death in China on Drug Charges

Ye Jianhui was sentenced last Friday by the Foshan Municipal Intermediate Court.

Meet the China Daily Columnist Upholding the Immortal Science of Marxism

Since moving from the US to Beijing, Ian Goodrum has built an avid following, thanks largely to his insightful columns in China Daily and People’s World.

Young Girl Beaten to Death's Door by Father and Girlfriend in China

A 4-year-old girl in Heilongjiang province is fighting for her life after enduring horrific abuse at the hands of her father and his girlfriend.

Here's What You Need to Know About ISA Science City in Guangzhou

We spoke to Head of School David Edwards to learn more about what parents and students can expect from ISA Science City when it opens in September 2020.

Wuhan Revises COVID-19 Death Toll by 50%

The total number of cases were revised up by 325 to 50,333 while the number of deaths went up by 1,290 to 3,869

Death Toll Rises Following Tragic Hotel Collapse in China

Authorities noted that the hotel had violated construction laws, along with repeated renovation work violations.

0 User Comments

In Case You Missed It…

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at thatsonline for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in China With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Subscribe

Download previous issues

Never miss an issue of That's Magazines!

Visit the archives