Chinese Urban Dictionary: Bolixin

Like delicate glass vases, bolixins’ hearts are fragile and can shatter at the softest blows.

by Mia Li, 20 August 2019

Chinese Urban Dictionary: Xiaodian

Laughter is the best medicine, but not all of us require the same dosage.

by Mia Li, 26 July 2019

Chinese Urban Dictionary: Caihongpi

Is there anything more important in life than one's choice of a pop culture idol? The answer is no.

by Mia Li, 19 June 2019

Chinese Urban Dictionary: 666

Unlike in the Christian world, where the number 6 is associated with the devil, 6 has a positive connotation in the Chinese language and culture.

by Mia Li, 15 May 2019

Chinese Urban Dictionary: Renshe

That person you see yourself as on social media is called renshe, which means "character design."

by Mia Li, 18 April 2019

Chinese Urban Dictionary: Xiaotianbing

We hate them but we can't fault them, because they never did anything wrong.

by Mia Li, 22 March 2019

Chinese Urban Dictionary: Malisu

Many young people in China believe they live in a novel or film where they are either the main character or the best character in an ensemble cast.

by Mia Li, 27 February 2019

Chinese Urban Dictionary: Anli

Welcome to the hyper-corporate and hyper-consumerist China, where names of international conglomerates and their business models are everyday verbs.

by Mia Li, 22 January 2019

In Case You Missed It…

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at Thats_Shanghai for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in Shanghai With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Subscribe

Download previous issues

Never miss an issue of That's Shanghai!

Visit the archives

Get the App. Your essential China city companion.