9-year-old's letter to Chinese president censored for suggesting Xi should lose weight

By Ryan Kilpatrick, December 18, 2014

0 0

Nine-and-a-half-year-old student Niu Ziru wote a letter to president Xi Jinping earlier this week, as part of a writing project assigned by his school in Zhengzhou, Henan Province.

Hoping to share his passion for space travel with the national leader, the fourth-grader (and perhaps future taikonaut) implores Xi to push for a Mars landing mission ASAP, before touching upon the recent APEC summit in Beijing.

Niu opines that Xi has great presidential airs but, unfortunately, he's "just a little bit fat."

However he helpfully suggests: "Big Daddy Xi, you can lose some weight!"

"You don't have to be as skinny as Obama," he assures Xi, "just like Putin is OK."

When Ziru's father read his son's letter to the nation's leader, he (quite rightly) thought it was hilarious and posted the image on WeChat, where it was furiously shared and rapidly went viral.

Local paper Zhengzhou Evening News picked up the story soon thereafter, and ran an article on the endearing epistle.

When government censors got wind of it, however, they were apparently the only ones not amused.

The Zhengzhou Evening News story has since been taken down, and concurrently deleted from major national news outlets as well.

[Image via Apple Daily]

more news

WATCH: Five-year-old Chinese boy drives digger

Pint-sized Wang Shuhan expertly manoeuvres the machine, scooping up and moving sand.

PHOTOS: The Great Sphinx of China

See the wonders of the world in an afternoon in Anhui.

Longest Straight Path on Earth Starts in China, Ends in Liberia

We doubt we'll be trekking the Zhejiang-Liberia path anytime too soon, but it could be done.

Yao Ming Reflects on China's Basketball Past, Present & Future

We caught up with Yao Ming to discuss the growth of the game in China and its future in the country.

This Day in History: The Marco Polo Bridge Incident

On July 7, 1937, the cataclysmic event that led to the start of the Second Sino-Japanese War.

Explainer: How China Got its Flag

How China got its stars - and almost its stripes.

PHOTOS: Take a Look at the Real Santa's Workshop

How your Christmas decorations are made.

Useful Mandarin Phrases: Thanksgiving

A list of essential Thanksgiving phrases to help you through the classic American holiday!

0 User Comments

In Case You Missed It…

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at thatsonline for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in China With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Download previous issues

Never miss an issue of That's Magazines!

Visit the archives