Diners Find Insults on Receipt at US Chinese Restaurant

By Bridget O'Donnell, May 11, 2016

1 0

A group of diners at Peter Chang's restaurant in Washington DC were shocked over the weekend after receiving a receipt that had been printed with insults when they went to pay the bill.

Messages on the receipt, not intended to be seen by the customers, read "im a plad (sic) asshole" and "i have a small penis" — insults which appeared to be aimed at the customers, some of whom were wearing plaid shirts. According to ARLnow, the words were typed in by a server in response to a "particularly persnickety" diner in the group.

Diners Find Insults on Receipt at US Chinese Restaurant

The authentic Sichuan-style restaurant is owned by former Chinese embassy chef Peter Chang, according to the Washington Post

One of the diners, who only identified himself as Matthew, told ARLnow that the awkward dining experience began when one member of the group (who had previously lived in China) commented on the authenticity of the meal:

Matthew said the trouble started when one member of his party, who previously lived in China and speaks Mandarin, but is not Chinese, commented about the way the rice was served.

“One of my friends — who lived in China for 5 years — questioned the authenticity of how the rice was supposed to be served at a Chinese restaurant,” Matthew said. “Peter Changs [sic] served it in one bowl instead of individually, which is how I guess they serve it in China. I guess the waitress took offense to that.”

From there the dinner went south. The Washington Post reports that when the group tried to split the check, the server sarcastically replied, “That’s totally how they do it in China.” It's unclear whether the server had intentionally left the rude comments on the receipt or if they had simply forgotten to delete them.

The Post also reports that Qian Cheng, the manager on duty at the time, had previously warned staff about leaving offensive comments on bills (apparently to no avail). "They always do that," he told The Post. "I've told them so many times. And they did it again." 

Following the incident, Chang released a statement saying that he had either already fired or planned to fire Qian, manager (and Chang's daughter) Lydia Zhang and the two servers on duty.

"I sincerely apologize to the guests who were offended on 05/07/2016 when they dined at my Arlington restaurant," he wrote. "I am deeply disturbed by the incident. I am sorry, my respected guests. I also apologize to all my friends who have had trust in Peter Chang. We made a mistake and let you down." 

[Images via Huffington Post, ARLNow]

more news

US Embassy in Beijing Issues Alert Due to Middle East Tensions

The notice encourages US citizens to keep a low profile, be cognizant of their surrounds, reassess personal security plans and stay alert in tourist areas.

Ultimate Restaurant Guide for Guangzhou and Shenzhen on Sale Now

Our comprehensive dining and drinking guide informs expats, visitors and locals alike on the F&B options available in the Greater Bay Area.

US and China Said to Agree on 'Phase One' Deal in Trade Talks

President Donald Trump tweeted on Thursday, hinting that a deal was close to fruition.

Check Out the 23 Restaurants Awarded Stars in First Beijing Michelin Guide

The inaugural Michelin Guide Beijing features 100 establishments in the city. Here's the full list!

Watch Out KFC, Popeyes Is Coming to China

The American fried chicken chain has announced plans to open its first China-based store right here in Shanghai sometime next year.

40 Restaurants Receive Stars in the 2020 Shanghai Michelin Guide

Find out which outlets made the cut in the tire company slash food guide's fourth Shanghai guide.

Shake Shack's Opening a 2nd Shanghai Location, Here's Where

Is the cult burger chain's newest location near you?

US Extends Temporary License on Huawei for 90 Days

The US Department of Commerce also added another 46 Huawei subsidiaries to the entity list.

0 User Comments

In Case You Missed It…

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at thatsonline for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in China With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday


Download previous issues

Never miss an issue of That's Magazines!

Visit the archives

Get the App. Your essential China city companion.