Shanghai News – Shanghai – That’s Shanghai

12 Trendy Chinese Phrases from 2017 You May Have Missed

Here's a look back at some notable Chinese slang words from 2017.

by That's, 29 December 2017

Chinese Urban Dictionary: Xiao Touming

Xiao Touming are the poor souls who don't draw attention to themselves and are largely ignored in social situations.

by Mia Li, 19 January 2017

9 Chinese Slang Words from 2016 You May Have Missed

Here's a look back at some notable Chinese slang words from 2016.

by That's, 27 December 2016

Chinese Urban Dictionary: Shenshou Dang

A shenshou dang is someone who, instead of looking things up for themselves, insists on bothering others by asking them for information.

by Mia Li, 22 December 2016

A Brief Guide to Chinese Internet Slang

Online slang is not only a means to simplify and update the Chinese language, but also a natural and fun way to respond to current events on social media.

by Dominique Wong, 06 November 2016

Out of Character: What's Next for Written Chinese?

Dr. Jonathan Chatwin looks at the development of hanzi (Chinese characters) before considering what place – if any – they have in our digital future.

by That's Beijing, 05 November 2016

Chinese Urban Dictionary: Rensheng Yingjia

Rensheng yingjia – literally 'life winner' – refers to those who are successful from the start.

by Mia Li, 04 October 2016

Chinese Urban Dictionary: Laonü

Originally a Cantonese word, laonü began as a derogatory term for any poor young women in China who came to rich cities to find a partner.

by Mia Li, 22 June 2016

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at Thats_Shanghai for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in Shanghai With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Download previous issues

Never miss an issue of That's Shanghai!

Visit the archives