Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

By That's, July 12, 2019

0 0

Voting for our first-ever Illustration Contest for Classical Chinese Poetry, sponsored by Jiahui International Hospital, is now in full swing. Let’s take a look at some more of the awesome entries we’ve received!


Category 14

黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐代:李白

故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流。

Seeing Meng Haoran Off from Yellow Crane Tower
Li Bai

At Yellow Crane Tower in the west
My old friend says farewell;
In the mist and flowers of spring
He goes down to Yangzhou;
Lonely sail, distant shadow,
Vanish in blue emptiness;
All I see is the great river
Flowing into the far horizon.

Entries

ID: 0420018
Name: 吕欣芸 Lv Xinyun

Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

ID: 0422039
Name: 钟曾淇 Zhong Zengqi

Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

ID: 0503116
Name: 汝紫辰 Ru Zichen

Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

ID: 0508172
Name: Julia Gleason

Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

ID: 0520514
Name: 陈昕然 Chen Xinran

 Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)


Category 19

渔歌子·西塞山前白鹭飞
唐代:张志和

西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,
斜风细雨不须归。

A Fisherman’s Song
Zhang Zhihe

In front of western hills white egrets fly up and down
Over peach-mirrored stream, where perches are full grown.
In a broad-brimmed blue hat
And green straw cloak, I’d fain
Go fishing careless of the slanting wind and rain.

Entries

ID: 0422044
Name: 顾瑞雅 Rhea JhambChinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

ID: 0424067
Name: 吕佳晨 Lv Jiachen

Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

ID: 0427091
Name: Allison Qilin Wang

Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

ID: 0505123
Name: 杨沐梵 Yang Mufan

Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

ID: 0509211
Name: Ben Zhou

Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

ID: 0520539
Name: 汪昀萱 Ariel

Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

ID: 0520559
Name: 王梓悦 Wang Ziyue

Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)

ID: 0528260 
Name: 陈思霖 Celine Chen

Chinese Poetry Illustration Contest Nominees (Part 5)


The Panel of Judges

Poetry Contest Judges


Vote Now!

Start filling out your ballot by following 优智家UrbanFamily on WeChat:

Poetry Contest Voting

Click here for a detailed voting guide. Voting closes July 21, 2019.


About the Contest

Poetry Contest

Business Enquiries: Please call 400-820-8428 or email sales@urbanatomy.com.


About Jiahui International Hospital

201905/jiahui.png

Jiahui International Hospital (JIH) is the first tertiary level international hospital in Shanghai and represents the cornerstone of Jiahui Health’s healthcare system. JIH’s experienced and multilingual physicians, of which 25% are from abroad, deliver leading global healthcare covering all major medical specialties.

JIH focuses on patient-centric care with 500 beds (246 beds in phase I) and outpatient services. JIH’s featured specialty services include Jiahui International Cancer Center, Women’s Health, Pediatric Services, Orthopedics and Sports Medicine. Through a state-of-the-art Emergency Unit, JIH offers a full-spectrum 24-hour medical services, including a fully equipped rabies prevention clinic.

JIH has a strategic collaboration and is co-branded with Massachusetts General Hospital, a teaching hospital affiliated with Harvard Medical School.


Drink Sponsor

We’d like to thank our drink sponsor, Oravida.

329474930.jpg

Their slogan: “Savor the goodness.”


Special Thanks

We’d also like to give a special thanks to Grand Boat.

Grand Boat

more news

Here's a Useful App to Level Up Your Chinese Language Skills

Similar to Pleco, HanYou offers features like flashcards and the ability to make your own vocabulary lists to practice.

David Sun Shares How Chinese Hotels Adapted at Height of COVID-19

BTG Homeinns Hotels (Group) Co., Ltd. CEO David Sun shares with us how hotels adapt during tough situations.

Beyond Meat Expands to Chinese Grocery Stores

Beyond Meat announces cooperation with Alibaba's Hema supermarkets to sell its meatless burger patties in the China market.

Stephon Marbury, From NBA All-Star to Chinese Basketball Legend

Stephon Marbury has lived his best life in China, moving to the Middle Kingdom in 2010 to play in the Chinese Basketball Association (CBA).

US Designates 4 More Chinese Media Outlets as 'Foreign Missions'

Four more Chinese media organizations that operate in the US have been designated as foreign missions by the Trump administration.

The Incredible Life of Isabel Crook, Chinese Medal of Friendship Recipient

Born in Chengdu, Sichuan in December of 1915, Isabel witnessed some of the biggest events of the 20th century through a Chinese lens.

US Set to Suspend Flights From Chinese Airlines

The Trump administration plans to suspend Chinese airlines from landing in the US in response to exclusion from China's resumed flight schedule.

0 User Comments

In Case You Missed It…

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at Thats_Shanghai for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in Shanghai With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Subscribe

Download previous issues

Never miss an issue of That's Shanghai!

Visit the archives

Get the App. Your essential China city companion.