上海骄傲节十周年纪念展开幕式 / Pride10 Anniversary Gallery Opening
日期 Date：2018-06-08
时间 Time：19:00-21:30
上海骄傲节十周年纪念展 / Pride10 Anniversary Gallery 
日期 Date：2018-06-09~07-01 (周一闭馆 Closed on Monday)
时间 Time：10:00-18:00
场地 Venue：北极熊画廊 Polar Bear Gallery
地址 Address：
普陀区莫干山路50号M50创意园4B-113室（近西苏州路）
4B-113, M50 Creative Park, 50 Moganshan Rd (near West Suzhou Rd), Putuo District
免费入场 Free Entry
简介 Introduction：
为纪念上海骄傲节十周年，特开设十年回顾展，来探讨在这十年，上海这座城市、社会氛围、性少数的人文艺术、社群意识、个人身份等等的变化。你会看到上海十年LGBTQ聚集地的变迁、大陆社群能见度的变化、上海骄傲节以及草根小组的发展、年轻一代的崛起、以及未来我们的畅想。
The Gallery is dedicated to the 10th anniversary of ShanghaiPRIDE. It showcases the changes of the Shanghai city, social opinions, LGBTQ culture, a sense of community, and self-identity over the past 10 years. You will also see various LGBTQ hangout spots, improvement of visibility of the LGBTQ community in Chinese mainland, the development of ShanghaiPRIDE and other grassroot LGBTQ groups, the rise of the youth generation, and our views towards the future.