Did Beijing Olympic song copy Frozen’s ‘Let it Go’? This mash-up will help you decide...

By Ella Wong, August 4, 2015

0 0

Venues spread more than 100 miles apart, opposition from human rights’ groups and a glaring lack of snow – Beijing’s 2022 Winter Olympic bid managed to defy the doubts of numerous naysayers when it was awarded Olympic hosting duties on Friday.

However, new criticisms have emerged alleging one of Beijing’s 10 official Olympic songs plagiarized ‘Let if Go,’ the ubiquitous Idina Menzel hit from Disney’s 2013 animation Frozen.

The song in question is called ‘Bingxue Wudong’ or ‘Dancing with Snow’ (sometimes translated as ‘The Snow and Ice Dance’). Have a listen to the original below:

Chinese Internet users seemed to have spotted the resemblance to 'Let it Go' shortly after the song was released in May, but it wasn’t until after Beijing won the bid that the allegations moved beyond online forums and into the pages of respected business publication Caijing.

While not everyone thinks it's a case of plagiarism, many commenters detect similarities in the first half of 'Dancing with Snow' and some have even called the song a national embarrassment.

One commenter, who declined to call ‘Dancing with Snow’ a copy but concluded the compositions are “80 percent similar,” even produced a handy table comparing the two songs’ similar tempo, eight-beat introduction and use of piano.

Beijing Winter Olympic song compared to Let it Go

 

If you're unsure where you stand on the controversy, have a listen to this mash-up by YouTube user Jack Sze (VPN-free version here):

One notable improvement the Olympic song has over the Disney mega-hit: it’s not nearly as difficult to banish from your head.

more news

Henan built a copy of Beijing's big pants building

A copy of Beijing's iconic 'big pants' building has popped up in Henan Province.

PHOTOS: The Great Sphinx of China

See the wonders of the world in an afternoon in Anhui.

Longest Straight Path on Earth Starts in China, Ends in Liberia

We doubt we'll be trekking the Zhejiang-Liberia path anytime too soon, but it could be done.

Yao Ming Reflects on China's Basketball Past, Present & Future

We caught up with Yao Ming to discuss the growth of the game in China and its future in the country.

This Day in History: The Marco Polo Bridge Incident

On July 7, 1937, the cataclysmic event that led to the start of the Second Sino-Japanese War.

Explainer: How China Got its Flag

How China got its stars - and almost its stripes.

PHOTOS: Take a Look at the Real Santa's Workshop

How your Christmas decorations are made.

Useful Mandarin Phrases: Thanksgiving

A list of essential Thanksgiving phrases to help you through the classic American holiday!

0 User Comments

In Case You Missed It…

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at thatsonline for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in China With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Download previous issues

Never miss an issue of That's Magazines!

Visit the archives