Chinese Urban Dictionary: Yanzhi

Literally meaning 'face number,' yanzhi is a mark on the scale of how pleasing a face looks.

by Mia Li, 26 October 2016

Chinese Urban Dictionary: Ningmengjing

Welcome to the People’s Republic of Envy.

by Mia Li, 20 September 2019

Chinese Urban Dictionary: Baokuan

Taobao is not just a company – it's a lifestyle. It has changed our way of life, our culture and our language. It has also made baokuan (ubiquity) possible.

by Mia Li, 21 March 2018

Chinese Urban Dictionary: Bishilian

When struggling with overpopulation, you need to divide people into subgroups to keep order. India has the caste system, and China has its own social hierarchy – bishilian.

by Mia Li, 21 June 2017

Chinese Urban Dictionary: Xiao Touming

Xiao Touming are the poor souls who don't draw attention to themselves and are largely ignored in social situations.

by Mia Li, 19 January 2017

12 Trendy Chinese Phrases from 2019 You May Have Missed

Here's a look back at some notable Chinese slang words from 2019.

by That's, 26 December 2019

Chinese Urban Dictionary: Zhuxin

Sometimes, when you make an offhand comment or are just thinking out loud, a certain type of person assumes that you mean things you don’t, or goes hunting for the ‘hidden motives.’...

by Mia Li, 21 January 2020

Chinese Urban Dictionary: Ditupao

Literally meaning 'map cannon,' ditupao is the act of attacking individuals or groups based purely on where they are from.

by Mia Li, 16 May 2017

In Case You Missed It…

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at thatsonline for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in China With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Download previous issues

Never miss an issue of That's Magazines!

Visit the archives