Several High-Fashion Brands Under Fire Over Major T-Shirt Errors

By Herlina Liu, August 13, 2019

1 0

After a recent string of gaffes by international fashion brands, a picture of a Versace T-shirt has gone viral on Weibo for listing the special administrative regions of Hong Kong and Macao as countries independent from China. 

The T-shirt features city-country pairings such as Milan – Italy and Beijing – China, while Hong Kong – Hong Kong and Macau – Macao can also be seen, as reported by Bloomberg

weibo-versace-t-shirt.jpg
Image via Sina Fashion @新浪时尚/Weibo

The uproar has cost Versace its first Chinese brand ambassador, Yang Mi, an actress who rose to popularity with The Return of the Condor Heroes and Chinese Paladin 3, and was ranked third on Forbes China’s Celebrity 100 list in 2017. 

On August 11, Jiaxing Xingguang, Yang’s studio, released a statement on Weibo that they have cut all ties with Versace. As a citizen of the People’s Republic of China, Yang wrote that she was “extremely indignant” about the affair, adding, “The motherland’s sovereignty and territorial integrity are sacred, inviolable and brook no division.” 

READ MORE: Chinese Model Apologizes for Appearing in 'Racist' D&G Ad

Less than an hour after the statement was posted on Weibo, the fashion house posted an apology, citing negligence and a design mistake, while reiterating, “We love China, and firmly respect China's sovereignty.” Although it did not identify the exact T-shirt from the viral picture, Versace did mention that the item has been removed from all official channels since July 24, and “destroyed.” Sister of Versace’s founder and its current artistic director, Donatella Versace, also issued a similar apology on her official Instagram account, which was posted on the brand’s official Weibo account as well.

versace-weibo.jpg
Image via Versace/Weibo

While many Chinese netizens have praised Yang’s statement as patriotic, Versace’s apology did not seem to impress. The company is not the first to come under pressure after errors in regards to China’s special administrative regions. 

Just a day later, Coach and Givenchy, also apologized over similar T-shirt designs undermining the ‘One China’ policy, with supermodel Liu Wen and singer Jackson Yee from boy band TFBoys announcing their decisions to part ways with the respective brands, as reported by Reuters.

READ MORE: D&G Founders Apologize to China as Boycott Gains Steam

[Top image via Versace/Weibo]

more news

10 Biggest China News Stories of 2019

Welcome to our 2019 China Year in Review series.

7 Biggest China News Stories of 2018

It's been a wild year in news.

Baidu Updates News Search Options After Accusation of Bias

The new development follows accusations by a prominent Chinese journalist, Fang Kecheng, earlier this year.

Forget the Huawei Scandal, Chinese Brands are Taking Over the Globe

When you think of China, what brands come to mind?

Chinese Electric Car Brands Set Their Sights on US Market

While Tesla is set to increase its presence in the Chinese electric car market, Chinese carmakers are looking West to launch their vehicles in new markets.

Fan Bingbing Proclaims 'One China' in 1st Weibo Post Since Tax Evasion Apology

The post is a repost of a Central Communist Youth League post promoting China’s sovereignty and opposing Taiwan independence.

Chinese News App Toutiao Punished for Erotic Content

The popular news app, which touts itself as the ‘porter of news,’ is no stranger to pornographic content crackdowns.

China Demands Apology from Swedish Comedy Show

The show aired just weeks after a highly publicized incident involving three Chinese tourists being physically removed from a Swedish hostel.

0 User Comments

In Case You Missed It…

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at thatsonline for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in China With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Subscribe

Download previous issues

Never miss an issue of That's Magazines!

Visit the archives

Get the App. Your essential China city companion.