Here's Why Your Tones Matter in Chinese

By That's GBA, March 30, 2020

0 0

Mandarin Mumbles is a monthly column that takes a look at different aspects and topics of one of the world’s most difficult languages to learn.

Learning any foreign language is a tough task – especially Mandarin Chinese. Anyone who has logged in hours practicing the language likely has a story or two of an embarrassing time they butchered a word or phrase, causing people to laugh – and you, to cry.

One decidedly challenging aspect of Chinese is the subtle differences in the four tones to the untrained ear. Below, the lovely teachers at aoe ChinEase share with you some hilarious examples of Chinese tones gone wrong:

Example 1: A student walks into the classroom, and tells their teacher…

classroom
Image via Pixabay

lǎoshī,wǒ juéde wǒ de nǚ péngyǒu yǒu yíge dà mīmī.
老师,我觉得我的女朋友有一个大咪咪.
Teacher, I think my girlfriend has a big tit.

What they meant to say…

lǎoshī,wǒ juédé wǒ de nǚ péngyǒu yǒu yíge dà mìmì.
老师,我觉得我的女朋友有一个大秘密.
Teacher, I think my girlfriend has a big secret.



chinese-tones-ex-1

Example 2: A group of students meet their Chinese teacher at the gate of a zoo, and one student says to the teacher…

Panda-zoo
Image via Pixabay

wǒ yào kàn nǐmende xiōngmáo.
我要看你们的胸毛。
I want to see your chest hair.

What they meant to say...

wǒ yào kàn nǐmen de xióngmāo.
我要看你们的熊猫。
I want to see your pandas. 

chinese-tones-ex-2

To learn more about aoe ChinEase, scan the QR code below:

aoe-chinease.png

For more Mandarin Mumbles click here.

[Cover image via Pixabay]

more news

US Set to Suspend Flights From Chinese Airlines

The Trump administration plans to suspend Chinese airlines from landing in the US in response to exclusion from China's resumed flight schedule.

May 20 is Yet Another Chinese Valentine's Day, Here's Why

Are you wondering why your social media feeds are filled with references to the magic number '520?' Prepare yourself for yet another lovers' day...

We Spoke to a Prominent Car Designer About Appealing to the Chinese Market

Burgoyne talks the art of car design, appealing to the local market and Geely’s recently released ICON model.

Tim Hortons Partners with Tencent for Huge Chinese Expansion

Currently most franchises are located in downtown Shanghai.

All Chinese Regions Now Downgraded to 'Low' Risk Level

China's public emergency measures appear to be on the homestretch, as the country shifts gears towards ramping up economic activity.

Financial Times MBA Ranking: Chinese Business Schools on the Rise

China is now home to the most FT-ranked schools after the US.

Mormon Church to Open Its First Temple on the Chinese Mainland

The church has more than 16 million members, including 1.2 million in Asia.

Shenzhen Becomes 1st Chinese City to Ban Dog and Cat Consumption

The new regulation will go into effect on May 1.

0 User Comments

In Case You Missed It…

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at Thats_Shanghai for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in Shanghai With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Subscribe

Download previous issues

Never miss an issue of That's Shanghai!

Visit the archives

Get the App. Your essential China city companion.