Logan’s Punch 三周年＋美国国庆
Logan’s Punch 3rd Anniversary + Fourth of July Party

三年前的这个时间，Logan’s Punch正式开始营业，多年来我们不停为大家带来超值的酒锅，美味的鸡尾酒，疯狂的派对，还有精彩的断片经验。这些的一切都是靠所有同学们这么多年来的蜂拥支持！所以Logan’s Punch三周年特别回馈客户，7月2-8日（周二－周六）整个礼拜都有特惠活动，7月8日（周六）更有整天庆生派对！喜欢开心时光的您千万别错过！

Three years ago around this time Logan’s Punch started opening our doors. We strived to provide you all with massive punches, delicious crafted cocktails, crazy parties and of course, the many wonderful black outs. All these were made possible by the great support you’ve all given us all these years! Therefore, on the eve of our 3rd Anniversary, we would like to give back to YOU - great deals for the whole week of July 2-8 (Tue-Sat) and an All-day party on July 8 Saturday! Don’t miss out!

7月2-8日（周二－周六）¥120 特惠套餐
包括：3张餐饮兑换券 ＋ 派对Punch酒兑换券 ＋ 派对抽奖券
凭餐饮兑换券即可于活动期间内兑换活动菜单及酒单内的任何3款饮料／食品；更附送7月8日（周六）庆生派对可兑换的punch酒一杯，及参加庆生抽奖的抽奖券一张！把劵保留起来，周六下午过来开派对，喝酒，试运气！

July 2-8 (Tue-Sat) 120RMB Special deal
Including: 3 drinks/food tickets + Birthday Party Punch ticket + Birthday Party Raffle ticket
Redeem any of the three items from our special food/drink menu during the time period with the drinks/food tickets. Complimentary Birthday Punch ticket redeemable on July 8 (Saturday), and a raffle ticket for the lucky draws at the party! Save these tickets, come over on Saturday, PARTY, DRINK, GET LUCKY.

7月8日（周六）庆生派对
下午1PM到打烊
Logan’s Punch 三岁庆生＋美国国庆，我们决定要狂嗨15小时！从下午1点，派对正式开始，除了特惠的酒水和食品，更有现场音乐表演，特别调制的庆生酒锅免费让你品尝，还有幸运抽奖！听说老板Logan喝多了很喜欢送礼物，看看你有没有这个运气！
凭派对Punch酒兑换券免费兑换庆生酒锅一杯
下午3PM，6PM，9PM均有抽奖活动，奖品非常多: shots，酒锅，还包括高达¥500的现金券！

July 8 Saturday Birthday Party
From 1PM to close
Since it’s our 3rd Anniversary and the Fourth of July, we decided to fucking party for 15 hours straight! Starting at 1 PM our doors open for mayhem, besides special deals on drinks and food, we also have live music performances, a massive birthday punch free for all ticket holders, and lucky raffles! Rumours has it Logan likes to give out lots of shit when he’s hammered, let’s see if you’re the lucky ones!
Redeem a free glass of Birthday Punch with ticket.
Lucky Raffles at 3PM, 6PM and 9PM, lots of crazy prizes: shots, punches, and even 500RMB cash coupons!