China News – China – That’s China

Chinese Urban Dictionary: Bishilian

When struggling with overpopulation, you need to divide people into subgroups to keep order. India has the caste system, and China has its own social hierarchy – bishilian.

by Mia Li, 21 June 2017

Chinese Urban Dictionary: Nixi

When you turn defeat into victory, pity into respect.

by Mia Li, 15 March 2017

Chinese Urban Dictionary: Zhang Zishi

Knowledge is power – and so is social status. So it should be no surprise that the two go hand-in-hand.

by Mia Li, 15 February 2017

Chinese Urban Dictionary: Xiao Touming

Xiao Touming are the poor souls who don't draw attention to themselves and are largely ignored in social situations.

by Mia Li, 19 January 2017

9 Chinese Slang Words from 2016 You May Have Missed

Here's a look back at some notable Chinese slang words from 2016.

by That's, 27 December 2016

Chinese Urban Dictionary: Shenshou Dang

A shenshou dang is someone who, instead of looking things up for themselves, insists on bothering others by asking them for information.

by Mia Li, 22 December 2016

Chinese Urban Dictionary: Rensheng Yingjia

Rensheng yingjia – literally 'life winner' – refers to those who are successful from the start.

by Mia Li, 04 October 2016

Chinese Urban Dictionary: Laonü

Originally a Cantonese word, laonü began as a derogatory term for any poor young women in China who came to rich cities to find a partner.

by Mia Li, 22 June 2016

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at thatsonline for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in China With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Download previous issues

Never miss an issue of That's Magazines!

Visit the archives