China bans pen names in bid to make authors 'write responsibly'

By Olivia Clarke, January 28, 2015

0 0

The State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) has published new rules further restricting the freedom of writers and publishers in China. 

Authors will now be required to register their real names and publishing platform, so although they can still use a pseudonym the government will be able to track all their works. Before these guidelines, writers could use a nom de plume to avoid prosecution due to the content of their work. 

The restrictions have ostensibly been introduced to encourage writers to "write responsibly" and to prevent plagiarism.

Murong Xuecun, however, who himself writes under a psuedonym, told China Topix that "it is very clear that the government is taking these measures with the intention of suppressing online creativity."

Following previous regulations requiring internet commenters and video uploaders to register with their real names, the rules make it impossible to do or say anything annonymously in China, enabling authorities to trace any statement back to you.

READ MORE: WeChat starts enforcing real name registration as part of government's harsh new IM rules

Earlier this month, state-run Xinhua News Agency reported that the guidelines were drafted in response to Xi Jinping desire to spread "Chinese values" in literature. 

As for the irony that almost every single modern writer celebrated by Communist Party published under a pen name - frp, Nobel Prize in Literature recipient Mo Yan to father of modern Chinese literature Lu Xun, as well as Ba Jin, Lao She and former Minister of Culture Mao Dun - safe to say it's been lost on Chinese authorities.

Mo Yan speaking chinese writer

Chinese writer Mo Yan has been commended by the CCP for his works under his pen name. 

According to the SAPPRFT, the new guidelines will not affect "legitimate writers" who already have a contractual agreement under their real names. 

[Images via Wikimedia Commons]

more news

PHOTOS: The Great Sphinx of China

See the wonders of the world in an afternoon in Anhui.

Longest Straight Path on Earth Starts in China, Ends in Liberia

We doubt we'll be trekking the Zhejiang-Liberia path anytime too soon, but it could be done.

Yao Ming Reflects on China's Basketball Past, Present & Future

We caught up with Yao Ming to discuss the growth of the game in China and its future in the country.

China bans use of selfies for passport photos after people kept photoshopping themselves

Some things are best left in the hands of the professionals.

China bans 'western values' from university classes

Embrace Eastern values, like ... Marxism?

China bans internet slang terms from TV, ads

Godspeed you, “no zuo no die” and “ren jian bu chai.”

China bans artists with criminal records from the airwaves

Stars who have been arrested for drug abuse, visiting prostitutes or other criminal activities are banned from showbiz.

0 User Comments

In Case You Missed It…

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at thatsonline for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in China With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Download previous issues

Never miss an issue of That's Magazines!

Visit the archives