Chinese State Media Mistake Trump Satire for Real News

By Bridget O'Donnell, March 10, 2017

1 0

Chinese media outlets are the latest victims of "fake news" after falling for a satrical Trump story and publishing it as the real deal.

The story in question, from the New Yorker's "Borowitz Report" (written by satirist Andy Borowitz) claimed Oval Office insiders confirmed that a bathrobed US President Trump ordered aides Kellyanne Conway and Sean Spicer to wrap all White House phones in tin foil.

New Yorker Satire

Despite being clearly labeled as satire, Xinhua-run site Reference News republished the item as a real news story in Chinese on Tuesday, using the headline "Trump Turns White House Upside-Down Looking for Signs of Obama: ‘He’s Still Here Somewhere, I Know It."

The satire piece was also published on Caijing, Phoenix NewsSina and Tencent

This isn't the first time Chinese state media has fallen for satire. In 2012 People's Daily infamously fell for an Onion article claiming that Kim Jong-un had been named the sexiest man alive. 

Kim Jong Un Sexiest Man Alive

And in 2014, the same paper fell for a fake 'giant squid' photo.

Fake giant squid

That's embarrassing.

[Top image via Sides in Space]

more news

Shanghai School News Roundup: March 2024

What's been going on in the wonderful world of education!

Shanghai School News Roundup: February 2024

What's been going on in the wonderful world of education!

Shanghai School News Roundup: January 2024

What's been going on in the wonderful world of education!

Shanghai School News Roundup: December 2023

What's been going on in the wonderful world of education!

Shanghai School News Roundup: November 2023

What's been going on in the wonderful world of education!

Good News: Guangdong Residents Can Soon Drive to Hong Kong

The 'Guangdong Private Cars Coming to Hong Kong' trial scheme is under consideration!

Shanghai School News Roundup: October 2023

What's been going on in the wonderful world of education!

Shanghai School News Roundup: September 2023

What's been going on in the wonderful world of education!

0 User Comments

In Case You Missed It…

We're on WeChat!

Scan our QR Code at right or follow us at thatsonline for events, guides, giveaways and much more!

7 Days in China With thatsmags.com

Weekly updates to your email inbox every Wednesday

Download previous issues

Never miss an issue of That's Magazines!

Visit the archives